Právne informácie
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Prehľadne vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, prečo ich potrebujeme a aké práva máte pri používaní webu Nový Lorinčík Residence.
Posledná aktualizácia
21. augusta 2026
Prevádzkovateľ
Spoločnosť J.S. Development s. r. o. rešpektuje súkromie návštevníkov webového sídla Nový Lorinčík Residence a chráni ich osobné údaje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi.
J.S. Development s. r. o.
Námestie osloboditeľov 3784/3B
040 01 Košice – mestská časť Juh
Slovenská republika
IČO: 51 729 326
DIČ: 2120787999
office@novylorincik.sk
www.novylorincik.sk
Aké údaje spracúvame
V závislosti od spôsobu, akým s nami komunikujete alebo používate webové sídlo, môžeme spracúvať najmä:
- meno a priezvisko,
- e-mailovú adresu a telefónne číslo,
- číslo alebo označenie pozemku, o ktorý máte záujem,
- obsah správy, požiadavky a nadväzujúcej komunikácie,
- údaje o udelení alebo odvolaní marketingového súhlasu,
- IP adresu, typ zariadenia a prehliadača, dátum a čas návštevy, technické logy a údaje o používaní webového sídla,
- nastavenia súborov cookies a údaje vytvorené pri používaní interaktívnych prvkov webu.
Účely, právne základy a doby uchovávania
Kontaktné formuláre, e-mailová a telefonická komunikácia
Údaje spracúvame s cieľom odpovedať na váš dopyt, poskytnúť informácie o projekte, pozemkoch, cenách, dostupnosti, financovaní alebo technických a právnych otázkach a vykonať kroky smerujúce k uzatvoreniu zmluvy.
Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri všeobecných otázkach, ktoré nesmerujú k uzatvoreniu zmluvy, je právnym základom náš oprávnený záujem na komunikácii so záujemcami a riadnom vybavovaní požiadaviek podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Komunikáciu uchovávame spravidla tri roky od jej ukončenia. Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy alebo je potrebné údaje uchovať na ochranu právnych nárokov či splnenie zákonnej povinnosti, môžu byť uchovávané počas príslušnej zákonnej alebo premlčacej lehoty.
Priamy marketing a newsletter
Ak nám udelíte samostatný marketingový súhlas, môžeme použiť vaše meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo na zasielanie noviniek o projekte, informácií o ponuke a dostupnosti pozemkov, cenových alebo predajných akcií, pozvánok a obdobných marketingových oznámení, a to e-mailom, SMS alebo telefonicky v rozsahu uvedenom pri udelení súhlasu.
Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a príslušné ustanovenia zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Udelenie marketingového súhlasu je dobrovoľné a nie je podmienkou vybavenia dopytu ani uzatvorenia zmluvy.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu na odhlásenie v marketingovej správe alebo e-mailom na marketing@novylorincik.sk či office@novylorincik.sk. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Údaje na marketingové účely spracúvame do odvolania súhlasu, najdlhšie však päť rokov od jeho udelenia, ak súhlas neobnovíte. Záznam preukazujúci udelenie a odvolanie súhlasu môžeme uchovať počas obdobia potrebného na preukázanie splnenia zákonných povinností, najmä počas štyroch rokov od odvolania súhlasu, ak to vyžaduje zákon.
Prevádzka, bezpečnosť a technické logy
Pri používaní webového sídla môžu naše systémy automaticky zaznamenať IP adresu, čas požiadavky, požadovanú URL, typ prehliadača a zariadenia a ďalšie technické údaje. Tieto údaje používame na zabezpečenie funkčnosti webu, odhaľovanie útokov a chýb, prevenciu zneužitia a ochranu našich systémov.
Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webového sídla podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Bežné technické logy uchovávame spravidla najviac 30 dní; pri bezpečnostnom incidente alebo potrebe ochrany právnych nárokov ich môžeme uchovať dlhšie v nevyhnutnom rozsahu.
Súbory cookies, analytika a interaktívna mapa
Webové sídlo používa nevyhnutné technológie potrebné na jeho prevádzku a po udelení príslušného súhlasu môže používať aj analytické alebo externé technológie. Súhlas môžete udeliť, odmietnuť alebo zmeniť prostredníctvom nastavení cookies.
Na meranie návštevnosti a ochranu webu môžeme využívať služby Cloudflare. Interaktívna mapa môže byť poskytovaná prostredníctvom infraštruktúry Vercel a služby Google Maps. Pri načítaní týchto služieb môžu ich poskytovatelia spracúvať IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení a informácie o interakcii so službou.
Podrobné informácie o používaných cookies, ich účeloch, poskytovateľoch a dobách platnosti sú uvedené v samostatnom dokumente Zásady používania súborov cookies. Nevyhnutné technológie používame na zabezpečenie funkčnosti webu; voliteľné analytické a externé technológie používame na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak sa súhlas vyžaduje.
Plnenie právnych povinností a ochrana nárokov
Ak to vyžaduje zákon alebo je to potrebné v súvislosti so zmluvným vzťahom, môžeme údaje spracúvať na plnenie účtovných, daňových, archivačných a iných zákonných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a na určovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Údaje uchovávame počas lehôt ustanovených príslušnými právnymi predpismi alebo počas trvania príslušných nárokov.
Komu môžu byť údaje sprístupnené
K údajom majú prístup iba osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných úloh a sú viazané povinnosťou mlčanlivosti. V nevyhnutnom rozsahu môžu ísť najmä o členov predajného, administratívneho, finančného, právneho, projektového, technického a marketingového tímu.
- poskytovatelia webhostingu, e-mailových, formulárových, IT, bezpečnostných a zálohovacích služieb,
- dodávatelia zabezpečujúci správu webu, databáz alebo marketingových systémov,
- spoločnosti Cloudflare, Google a Vercel v súvislosti so službami použitými na webovom sídle,
- odborní poradcovia a spolupracujúce osoby zapojené do vybavenia vašej požiadavky alebo realizácie projektu,
- súdy, orgány verejnej moci a iné oprávnené subjekty, ak nám takú povinnosť ukladá zákon alebo je to potrebné na ochranu našich práv.
Osobné údaje nepredávame. S dodávateľmi, ktorí spracúvajú údaje v našom mene, máme uzatvorené príslušné zmluvy alebo inak zabezpečené podmienky spracúvania podľa čl. 28 GDPR.
Prenosy do tretích krajín
Niektorí poskytovatelia technologických služieb môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch amerických. V takom prípade sa prenos uskutočňuje iba pri splnení podmienok GDPR, napríklad na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti vrátane rámca EU–US Data Privacy Framework, štandardných zmluvných doložiek alebo iného platného právneho mechanizmu.
Povinnosť poskytnúť údaje
Poskytnutie údajov označených vo formulári ako povinné je potrebné, aby sme mohli vašu požiadavku vybaviť a kontaktovať vás. Bez týchto údajov nemusíme byť schopní odpovedať. Poskytnutie ďalších údajov a udelenie marketingového súhlasu je dobrovoľné.
Vaše práva
Za podmienok stanovených GDPR máte právo:
- získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a požiadať o prístup k nim,
- požiadať o opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov,
- požiadať o vymazanie údajov,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme; proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek,
- získať údaje v prenosnom formáte, ak sú splnené zákonné podmienky,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na office@novylorincik.sk. Pred vybavením žiadosti môžeme primeraným spôsobom overiť vašu totožnosť. Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla do jedného mesiaca.
Dozorný orgán
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete podať sťažnosť:
Automatizované rozhodovanie a deti
Pri spracúvaní opísanom v tomto dokumente nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre vás právne alebo podobne významné účinky.
Naše služby nie sú určené osobám mladším ako 16 rokov a vedome od nich prostredníctvom webu nezhromažďujeme osobné údaje.
Zmeny týchto informácií
Tieto informácie môžeme primerane aktualizovať, najmä pri zmene používaných technológií, účelov spracúvania alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tomto webovom sídle; dátum poslednej aktualizácie je uvedený v úvode.